Visoka je i strašno nervira. Uvek je zla prema meni.
Snažil jsem se mu říct, co se děje, ale on neposlouchal a pořád křičel.
Pokušao sam mu reći šta će se dogoditi, ali on nije hteo ni da čuje. I dalje je vrištao.
A pořád ještě se trefím letícímu ptákovi do oka.
I još mogu pticu u letu da pogodim u oko.
Vůbec ho není slyšet a pořád je s námi.
I jezovito je. Nikad ga ne èuješ.
Rozhodně jsi mě překvapil a pořád mě překvapuješ.
Iznenadio si me, i još to èiniš.
Pan Pullings byl ufňukaný podporučík, a pořád se mu ještě stýskalo po mamince.
Gospodin Pulings je bio podoficir, tek je poceo da služi Domovini.
Pokaždé, když s tebou mluvím, mám pocit, že jsme jako myšky v kleci, a pořád se dotýkáme těch zatracených mříží a pořád dostáváme šoky.
Kad razgovaram s tobom, kao da smo štakori u kavezu. Stalno dodirujemo šipku i svaki nas put strese struja.
Jak bojovat když ustupujete a tím po vás ti druzí nepůjdou, pak jim to musíte ukázat znovu, pořád a pořád dokola, dokud si nebudou myslet, že se takhle narodily.
Kako se boriti uzmièuæi tako da suparnik ne želi krenuti za vama, onda im moraš pokazati sve ispoèetka, i ispoèetka, i ispoèetka, dok ne budu mislili da su roðeni takvi.
A pořád nemáme Cranea ani půlku z těch vězňů, co propustil.
Још нисмо ухватили Крејна и остале лудаке из Аркама, који су на слободи.
A pořád si pamatuju, jaké to je, ztratit někoho blízkého.
Još uvijek se sjecam kako je to kad nekog izgubiš.
Dashiell pořád a pořád jen mluvil z cesty o tom, jak byl unesen do žalářů a červených hradů.
Дашил је брбљао као растројени лудак. Како је одведен у тамницу у црвеном замку.
Stovky volů obětováno, a pořád ani kapka.
Сто говеда је жртвовано, а још ни капи.
Býval jsem pořádkový policista, ještě před dlouhou dobou a pořád mě volali k problémům v domácnostech.
Davno sam bio kontakt policajac, i stalno su me zvali zbog obiteljskih svaða.
Jo, ale pořád ses tím zaobíral a pořád ses bál že tě nechám.
Dobro, ali sve si uprskao što si stalno gledao hoæu li te ostaviti.
Pořád meleš a meleš a pořád obtěžuješ ostatní s tím tvým smutným, zoufaleckým příběhem a já upřímně nechápu, proč to děláš.
Идеш около и гњавиш људе са својом плачи-куртон губитничком причом. Не разумем зашто. - Не треба ми ово срање.
Když to vystřelí, zlomíte to a pořád máte něco ostrého, abyste udrželi vzdálenost.
Кад останеш без метка, извадиш чауру и опет имаш нешто оштро де се браниш.
Jo, to rozhodně byla a pořád ještě je.
Da, bilo je, a i dalje je.
Pořád můžeme najít radost a pořád se můžeme posilovat navzájem.
Možemo naæi radost. I crpeti snagu jedni od drugih.
A taky jak je možné, že jsi spořádal celou krabici taštiček a pořád máš hlad?
I takoðe, kako možeš da pojedeš celu kutiju "Pop-Tarta"... i još uvek budeš ovako gladan?
Jsi doma týden a pořád ses jen vyhýbáš mámě, ignoruješ Waltera a soudíš mě.
Cele nedelje si kuæi i samo izbegavaš mamu, ignorišeš Voltera i osuðuješ mene.
Zdá se, že tu zprávu někdo nedostal, Finchi, a pořád se snaží o další zářez do pažby.
Izgleda da neko nije dobio poruku, Finè, i ipak æe je pokušati dobiti.
Jako by hráli jednu písničku pořád a pořá a pořád a pořád dokola.
Као они играју исту песму изнова и изнова и изнова и изнова.
Vzbudím se a pořád ten obraz mám.
Osvijestim se i još imam sliku.
Je tam dole a pořád něčím hází.
Tamo je i neće da prestane da baca stvari.
Řekla, že nemám tátu a pořád to opakovala.
Rekla je da nemam tatu, ponavljala je to sve vreme.
A pořád čekám, že mi někdo řekne, že jsem to dokázala.
I stalno cekam da mi neko kaže da sam uspela to da izvedem.
A pořád nic proti nové královně.
I dalje nema šanse protiv kraljice.
Máš tři oči a pořád nevidíš, že tě nemá ráda.
Имаш три ока и још даље не видиш да те не воли.
A pořád tam ještě někde je a vysílá jednoznačné zprávy, abychom přiletěli na jeho planetu.
A ipak, eno gde je. Na tlu je i šalje nam vrlo nedvosmislenu poruku koja kaže da doðemo na njegovu planetu.
Byl jsem tam tři roky a pořád jsem měl sektor D!
Bio sam tamo tri godine! A parkirao sam u sekciji D!
A mít sex jednou za šest týdnů a pořád poslouchat, jak zbožňuje naše děti, ale přitom se o ně vůbec nestará.
I spavamo zajedno svakih šest nedelja? Onda ga slušamo kako prièa da voli decu dok se ne brine o njima?
A pořád v tom kurva pokračujou!
I još uvek jebeno pucaju na nas!
Hýbou se ti rty a pořád si na něco stěžuješ.
Usne ti se mrdaju i stalno se žališ.
A tak prostě dělají totéž pořád a pořád dokola.
I tako oni rade jednu te istu stvar iznova i iznova.
Podíváme-li se však na fosilní nálezy, zjistíme, že vyráběli tytéž pěstní klíny pořád a pořád a pořád dokola - po celý milion let.
Ali ako pogledamo u fosilne zapise, vidimo da su oni pravili istu ručnu sekiru iznova i iznova tokom milion godina.
A pořád jsem pracovala jako průvoce, cestovala jsem tam a zpátky po Číně, Tibetu a Centrální Asii.
I dalje sam radila kao vođa puta i putovala puno po Kini, Tibetu i Centralnoj Aziji.
Na závěr lze tedy říci, že mozek je nesmírně složitý a pořád nám toho zbývá spoustu zjistit.
Završiću izlaganje komentarom o složenosti mozga i tome koliko još treba naučimo.
Důvodem, proč to nefunguje, je to, že stejně můžete napsat do prohlížeče 74.125.226.212, nebo z toho můžete udělat klikatelný odkaz, a pořád můžete jít na Google.
Razlog zbog čega to neće funkcionisati je to što vi i dalje možete da ukucate 74.125.226.212. u pretraživač ili da ga pretvorite u link na koji možete da kliknete i on će vas odvesti do Gugla.
Udělali jsme vše, co bylo v tom dopise a pořád si říkám, co víc by se dalo udělat.
Uradili smo sve što nam je u pismu rečeno, ali sigurna sam da ima još nešto.
Teď je ve městě 20 Arabů a pořád jsou to všichni moji příbuzní.
Danas u gradu ima 20 Arapa, i opet su svi moja porodica.
Po vysoké jsem pracovala jako servírka, pořád jsem pracovala, pořád jsem psala, pořád jsem usilovala o publikování a pořád se mi to nedařilo.
Posle koledža sam dobila posao konobarice, nastavila sam da radim i pišem i zaista se trudila da objavim svoje radove i doživljavala neuspehe.
Dala jsem pryč stůl, a pořád sedím, a všechno se tím změnilo.
Померила сам сто и наставила да седим, а ово је све променило.
Sedí v hledišti a čeká, až na něho přijde řada na pódiu, a pořád čmárá poznámky a škrtá řádky.
Sedi u publici i čeka svoj red na bini, a i dalje škraba beleške i precrtava.
Pořád levnější práce a pořád rychlejší stroje.
Sve jeftinije radne snage i sve bržih mašina.
Někteří lidé dokonce říkají, že by se na téhle pojistce ani nemělo pracovat, protože tak můžeme zlenivět, a pořád dál se cpát, protože budeme vědět, že operace srdce nás zachrání.
Neki ljudi kažu da uopšte ne treba raditi na takvoj polisi osiguranja jer se možete ulenjiti, jer ćete nastaviti da jedete znajući da će vas hirurška intervencija na srcu spasiti.
Pak ji vláda zadržela a využila k politickému nátlaku na Moiho, což byl a pořád je nejbohatší muž v Keni.
Onda je vlada to sakrila i koristila kao političku prednost nad Moiem, koji je bio najbogatiji čovek - i dalje je najbogatiji čovek - u Keniji.
Vidím dva ptáky [vrtulníky] a pořád střílíme.
Da, vidimo dvoje i još uvek pucamo.
a pořád je nevyužíváme efektivně. Znázorníme si zde veřejnost a internet.
Ту је и јавност, ту је и интернет, али још увек га не користимо ефектно.
2.2383120059967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Visoka je i strašno nervira. Uvek je zla prema meni. 